انت غير مسجل في منتديات حبي - للتسجيل الرجاء اضغط هنــا






English Forums - اللغه الانجليزيه - ترجمه learn how to write and read ENGLISH correctly





مواضيع جديده من قسم/English Forums - اللغه الانجليزيه - ترجمه


قصة "خيالية" رائعة مع الترجمة

Thumbelina There once was woman who was helped by a fairy to have a child في يوم من الأيام كانت هناك امرأة استعانت بجنية لكي تأتي

إضافة رد
قديم 05-10-2008, 02:42 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
جرحي أبكى السماء

البيانات
التسجيل: Sep 2007
العضوية: 64433
المشاركات: 11,416 [+]
بمعدل : 4.31 يوميا
اخر زياره : [+]
نقاط التقييم: 9543
 

الإتصالات
الحالة:
ღṔǛŘỄ ŤỨŁĨṗღ غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

Icon26 قصة "خيالية" رائعة مع الترجمة


اعلان

"خيالية", الترجمة, رائعة


Thumbelina





There once was woman who was helped by a fairy to have a child
في يوم من الأيام كانت هناك امرأة استعانت بجنية لكي تأتي لها بطفلة .


The fairy gave her special seed to plant in a flowerpot
أعطتها الجنية بذرة سحرية لكي تزرعها في أصيص الزهور .


The woman quickly went to home to plant the seed
عادة المرأة إلى المنزل بسرعة لكي تزرع البذرة


Soon the flower grew up. Inside the blossom, there was a tiny girl
بعد وقت قصير نبتت وردة كان داخل أوراقها فتاة صغيرة


She was only as big as a thumb so the woman
****d her Thumbelina.
كانت الفتاة بحجم الإبهام ،لذلك أسمتها المرأة لينا لصغيرة


Thumbelina's bed was made from a little shell
covered with soft leaves.

كان فراش لينا الصغيرة مكوناً من صدفة صغيرة و كان الغطاء من بعض أوراق الشجر


During the day, enjoyed rowing on a leaf in a bowl of water.
كانت تستمتع خلال اليوم بالتجديف على ورقة شجر في وعاء من الماء .


Then one night a big, ugly toad found her asleep in her little bed.
في إحدى الليالي رأتها ضفدعة قبيحة وهي نائمة في فراشها


The toad carried the tiny girl a way, saying, ' you will marry my son'
حملت الضفدعة الفتاة الصغيرة بعيدا و هي تقول سوف أجعلك تتزوجين ابني


The toad's fat son was happy that he would marry such a pretty girl.
كان الابن الضفدع السمين في غاية السعادة لأنة سيتزوج فتاة بهذا الجمال


They put Thumbelina on a lily pad where she could not escape.
وضعوا لينا الصغيرة على ورقة رقيقة وسط البحيرة حيث لم يعد بإمكانها الهرب


The ugly toad's son said, ' we will be marred tomorrow '
قال الضفدع الابن : سوف نتزوج غدا


After they left, Thumbelina cried and cried. A fish felt sorry for her.

بعد ذهابهم بكت لينا الصغيرة بشدة وشاهدتها سمكة وشعرت بالحزن لأجلها


The fish bit at the lily pad. Soon it broke free and carried the girl down the stream.
عضت السمكة على طرف الورقة وسبحت بها إلى أسفل النهر


Thumbelina soon reached the river bank. There she met a kind mouse.
وصلت لينا الصغيرة إلى ضفة النهر و هناك قابلت فارة طيبة


The mouse let the girl live with her. She helped with the housework.
سمحت الفارة للفتاة أن تعيش معها و كانت الفتاة تساعدها في أعمال المنزل .



One day, they had a visitor. It was a mole dressed in fine suit.
في يوم من الأيام جاءهم زائر . لقد كان خُلْدا يرتدي بِذْلَة جميلة.


She sang and danced for him. He wanted to marry her.
غنت ورقصة من أجلة و أراد أن يتزوجها


Thumbelina told the mouse that she wanted to see the mole's house.
أخبرت لينا الفار أنها تريد أن ترى منزل الخُلْد


Thumbelina followed the mole into his long, dark tunnel.
تبعت لينا الخُلْد داخل نفق طويل و مظلم

A ***** of sunlight shone where a poor sick bird lay.
عندما نفذت أشعة الشمس إلى داخل النفق ، رأت لينا الصغيرة عصفورا مريضاً مستلقيا على الأرض .


Thumbelina took care of the bird keeping it warm and well-fed.
اهتمت لينا بالعصفور وأبقته دافئا و أطعمته جيدا.


Soon bird opened its eyes and said, ' thank you for caring for me
وفي وقت قصير فتح العصفور عينية وقال : شكرا لاهتمامك بي


When the bird was well again, it helped Thumbelina to get away.
عندما تحسن العصفور ساعد لينا الصغيرة على الهرب بعيداً


They flew far away, until they came to a field of large flowers.
طاروا بعيدا جدا حتى وصلوا إلى حقل ملئ بالورود الكبيرة


In one flower was a tiny man. He was handsome, and he had a pair of wings.
في إحدى الوردات كان هناك شاب صغير و كان وسيما ولدية زوج من الأجنحة


'' Welcome to my land '' he said to Thumbelina. '' I'm the king here ''
قال للينا: أهلا بكي في ارضي أنا الملك هنا


They soon fell in love, and she happily agreed to marry him.
خلال وقت قصير أحبّا بعضهما فطلب منها الزواج فوافقت بسعادة


Among the wedding presents was a pair of wings to help her to fly.
من بين هدايا الزوج كان هناك زوج من الأجنحة ليساعدها على الطيران


They soon visited Thumbelina's dear mother. They promised to visit often.
قاما بزيارة والدة لينا الصغيرة ووعداها بان يزوراها دوما









transported



rwm "odhgdm" vhzum lu hgjv[lm














 

اعلان
قديم 05-10-2008, 09:32 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو برونزي

البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 62522
المشاركات: 3,821 [+]
بمعدل : 1.41 يوميا
اخر زياره : [+]
نقاط التقييم: 1015
 

الإتصالات
الحالة:
ملك الرومنسيه غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

ربي يحفظك غاليتي على المجهود




والقصه الاروع

دمتي بود

اشكرك من قلبي














 
 
قديم 05-10-2008, 11:53 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

مجهوله الهويه‘


البيانات
التسجيل: Nov 2007
العضوية: 69162
المشاركات: 16,154 [+]
بمعدل : 6.25 يوميا
اخر زياره : [+]
نقاط التقييم: 21730
 

الإتصالات
الحالة:
إيلام غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

يسلموووووووووووووا


قصه رااااااائعه














 
 
قديم 18-10-2008, 01:55 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
جرحي أبكى السماء

البيانات
التسجيل: Sep 2007
العضوية: 64433
المشاركات: 11,416 [+]
بمعدل : 4.31 يوميا
اخر زياره : [+]
نقاط التقييم: 9543
 

الإتصالات
الحالة:
ღṔǛŘỄ ŤỨŁĨṗღ غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملك الرومنسيه مشاهدة المشاركة
ربي يحفظك غاليتي على المجهود

والقصه الاروع

دمتي بود

اشكرك من قلبي

تسلم خيي

مرورك أسعدني














 
 
قديم 18-10-2008, 01:56 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
جرحي أبكى السماء

البيانات
التسجيل: Sep 2007
العضوية: 64433
المشاركات: 11,416 [+]
بمعدل : 4.31 يوميا
اخر زياره : [+]
نقاط التقييم: 9543
 

الإتصالات
الحالة:
ღṔǛŘỄ ŤỨŁĨṗღ غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة iwanel مشاهدة المشاركة
يسلموووووووووووووا

قصه رااااااائعه

الله يسلمك

مرورك الأرووووع














 
 
قديم 01-12-2008, 05:10 AM   المشاركة رقم: 6
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مترجمه المنتدى

البيانات
التسجيل: Nov 2008
العضوية: 96541
المشاركات: 96 [+]
بمعدل : 0.04 يوميا
اخر زياره : [+]
نقاط التقييم: 157
 

الإتصالات
الحالة:
B0o0onz غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

Ss7003 Please don't get angry on me

so0o0o ro3aa
thanks
but i have a q
????????

i have sweet q9a9 like 78tek

i Would love to write it but will u pot it
fi al-moa`9e3 al-mokrara

???????????
B0o0onz














 
 
قديم 01-12-2008, 01:04 PM   المشاركة رقم: 7
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
جرحي أبكى السماء

البيانات
التسجيل: Sep 2007
العضوية: 64433
المشاركات: 11,416 [+]
بمعدل : 4.31 يوميا
اخر زياره : [+]
نقاط التقييم: 9543
 

الإتصالات
الحالة:
ღṔǛŘỄ ŤỨŁĨṗღ غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

u r welcome ^ _ ^



u can write anything



but make sure it's not repeated














 

 
إضافة رد انشر الموضوع

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
"خيالية", الترجمة, رائعة

قصة "خيالية" رائعة مع الترجمة


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع المنتدى

واللـــــــــــه مانــــــــــي قـــــــادره انســـــــــــاه""""""""

همس القوافي - شعر - اشعار 2013

هل يكون "رونالدينيو" سبباً في رحيل "كاكا" إلى "ريال مدريد" ؟!!!

الرياضة - منتدى كورة -الكوره

اذا المراجل لبسة شماغ وعقال """""""""""""""

همس القوافي - شعر - اشعار 2013

" الحب " دولـه و " الوفا " فيه دستور // و خطاك حطيت " الخيـــانه " سفيرك ..

همس القوافي - شعر - اشعار 2013


الساعة الآن 05:03 AM



تابع منتديات حبي على تويتر

وكن من معجبينا على الفيس بوك..


سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.1 ©2011, Crawlability, Inc. شات
في حال وجود اي انتهاك بالموقع لحقوق الملكية الفكريه والخصوصيه والطبع والنشر نامل ابلاغنا حقوق الملكية
[جميع المواضيع والردود تمثل كاتبها وليس لمنتدى حبي اي مسؤليه عن ذلك © www.7be.com]