انت غير مسجل في منتديات حبي - للتسجيل الرجاء اضغط هنــا






المنتدى العام مواضيع عامه , مقالات عامة , معلومات حيويه , وكل ما لا يتضمن قسم معين ويهدف إلي الفائده والإستفاده





مواضيع جديده من قسم/المنتدى العام


كلمات باللهجة العراقية ومعانيها

اللهــــــــــــــــــــــم صل على محمد وآل محمــــــــــــــــــــد الدعوة خاصة فقط للي يريد يتعلم اللهجة العراقية يدخل تعددت اللهجات والشعب واحد اللهم صلى على سيدنا

إضافة رد
قديم 30-03-2008, 05:06 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو نشيط

البيانات
التسجيل: Nov 2007
العضوية: 69014
المشاركات: 975 [+]
بمعدل : 0.39 يوميا
اخر زياره : [+]
نقاط التقييم: 432
 

الإتصالات
الحالة:
حتى العطر خان الزهور غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كلمات باللهجة العراقية ومعانيها


اعلان

اللهــــــــــــــــــــــم صل على محمد وآل محمــــــــــــــــــــد

الدعوة خاصة فقط

للي يريد يتعلم اللهجة العراقية يدخل

تعددت اللهجات والشعب واحد

اللهم صلى على سيدنا محمد وآله الطيبين الطاهرين

إليكم الكلمات:


اشطح: أذهب
طـَـرن: الشخص الغبي
زعطوط: الذي يتصرف كالأطفال و هو كبير بالسن
دثو: الشخص التعبان و الكسلان في عمله
ططووو : الذي تغلب على تصرفاته حالة التطوطو (طفوليه)
سليمه اِلتكرفك: و تعني مصيبة تأخذك
عمه بعينك : دعاء معناه (أعمى الله عينيك)
شحاطه: اي الشبشب و سمي بهذا الاسم لكثرة شحطه بالارض
جمجه: ملعقه كبيرة
دفره: اي ركلة بالقدم (جلاق)
اغاتي : مولاي او سيّدي
تاج راسي: تاج رأسي و تقال للشخص الغالي العزيز
شلولو: الفتاة كثيرة الحركة
دوشك: و هو فراش قطني او اسنفجي يوضع فوق السرير
لنكه: أي الملابس المستعملة غير الجديدة
ماصوله: المزمار و يستعملها الأطفال للعزف (يموصلون بيها)
قندرة: نعال أو حذاء
قندرجي: و هو مصلح القنادر (الاحذية)
الركّاع :نفس معنى كلمة قندرجي
وخر بروح اهلك: التمس منك بحق روح والديك الذهاب بعيدا
جفجير: ملعقة كبيرة جدا تستخدم لتفريغ الرز من القدر
زقنبوت :كلمة تقال للشخص الذي تصف له الطعام بعد ان يتتريع ههههه
بلوعه: بالوعة, و هي فتحة المجاري (اجلكم الله)
دماغ سز: اي ليس لديك دماغ
لوكي: وهو الشخص المتملّق, يغلب وجوده في الكليات
لوتي :و هو الشخص المخادع عادة وكما يصعب خداعه
لواته: عمليات نصب و احتيال و غش وخداع
مطيرجي: الرجل الذي يحب تربية الطيور و يستمتع بتطييرهم
ابو الدروب :هههه تقال للشخص الذي يحاول الألتفاف في الكلام
خاشوكه: ملعقة
دعبله: خرزة , اي الشئ الكروي الصغير (المدعبل)
جر: اي اسحب نفسك بعيدا عني
عطل أو عطال بطال: تقال للشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل
حديقه :نفس معنى كلمة عطل (الشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل سوى ترتيب الحدائق و سقيها )
اطفر بعيد :أقفز بعيدا عنّي
اشلع عن وجهي: أذهب بسرعة من أمامي
ولى: أذهب من هنا
مرغلنى : اي اتعبني كثيرا
مال الثول : تقال للشخص عندما يتصرف تصرفا اثولا
يا طايح الحظ : مسبّة (شتيمه)
غلس : تصرف و كأنك لم تهتم لتلك الحالة
معفن: أصابه العفن
اكرع: أصلع
صدقه: اي قربان
مصخم ملطم: شتيمة (اصابك الدخان الاسود في وجهك و تم لطمك لطما شديدا")

بومة الخرايب: شتيمة (البومه التي تسكن في البيوت المهدمة)
مال الهبري: اي ان تلك الحكاية هيه من حكايات الهبري (الأفلاس)
فطير وماله: قلب الشخص طيب القلب
اثول: مطفي الشخص الغبي و الذي لا يريد ان يتعلّم
بايع ومخلص: الذي لا يهمه شئ و لا يستحي من احد
بايع فرارات: بخبز يابس الذي يستطيع ترجمتها يدزلي ايميل و له جائزة
بياع حجي: الشخص الذي يعطي وعود كاذبة (مثل اغلب المسؤلين الحليين والسابقين)
رجل الجرادة : اي ساق حشرة الجرادة
جاملوخ : هو غطاء أطارات السيارة (غالب ما يكون مدكدك)
جكمجه : مكان حفظ الحاجيات في السيارة (كدام الكشن اليم السايق)
سبانه: اداة لفتح و ضب النتات (الصمونات) و البراغي
اويييييييييييييي : بكسر الواو , تستعملها النساء و بعض من يتشبه بهم للتعبير عن الدهشه
عمى ابعينك: دعاء على الشخص بان يصاب بالعمى
احبج: اي احبك , اي لف يو
برايم شفت: كلمة انكليزية معناها درياف شفت.تحوير عراقي حت بهذه
رمشلي: اي اجعل هاتفي يرن رنه واحده (miss call me)
عزا: تعني العزاء نفسه او موت شخص ما
لاتلح : لا تصر في الموضوع
طربكه : معناها دوشة و صخب (مأخوذة من حركة الخيل , طربك طربك طربك .... )
طاك: اي منفجر و تقال للشخص الغني او الشئ الجيد
سوده عليه: تقال في حالة القهر على شخص ما
صخام براسي : كلمة استياء من شئ غير جيد
ام الكمل: شتيمة (أم القمل) الفتاة التي يوجد قمل في شعرها قمل وثعالب ههههه
خبل : مجنون
فيترجي: مصلح سيارات ( او مولدات في الوقت الحاضر)
هيلك الشخص: الغير نضامي (غير مرتب)
بكلايت: باك لايت كلمة انكليزية محورة عراقيا كالعادة.
عاب هالخشة: شتمية بمعنى عيب في وجهك وخشمك كبير ايضا.
سميجية: طابوقة بناء
بامية: تقال لكثير الكذب الذي ينفخ كثيرا بما يقول ويبالغ.
حواسم : اي حرامي و سارق (نسبة الى معركة الحواسم)
خلي يولن: اي اترك خلهم بحال سبيلهم يولون يذهبون


;glhj fhggi[m hguvhrdm ,luhkdih














 

اعلان
قديم 31-03-2008, 12:23 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
رياضيه المنتدى

البيانات
التسجيل: Sep 2005
العضوية: 18326
المشاركات: 4,355 [+]
بمعدل : 1.31 يوميا
اخر زياره : [+]
نقاط التقييم: 544
 

الإتصالات
الحالة:
كاشخه بهلاليتها غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

يعطيك العافيه يالغلا على الموضوع














 
 
قديم 31-03-2008, 12:56 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مشرف سابق

البيانات
التسجيل: Mar 2007
العضوية: 53434
المشاركات: 16,582 [+]
بمعدل : 6.04 يوميا
اخر زياره : [+]
نقاط التقييم: 11566
 

الإتصالات
الحالة:
ضيم غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

يعطيك العافية أخوي














 
 
إضافة رد انشر الموضوع

مواقع النشر (المفضلة)

كلمات باللهجة العراقية ومعانيها


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع المنتدى

طريقة الزلابيه العراقية المشهورة

أطيب الماكولات - أشهى المأكولات - اشهى الحلويات

كلمات عامية ..ومعانيها

وسع صدرك

تعلم الانجليزيه باللهجة السعودية

وسع صدرك

تعلم الانجليزيه باللهجة السعوديه هع هع

وسع صدرك

:: كلمات ومعانيها ::

المنتدى العام


الساعة الآن 05:28 PM



تابع منتديات حبي على تويتر

وكن من معجبينا على الفيس بوك..


سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.1 ©2011, Crawlability, Inc. شات
في حال وجود اي انتهاك بالموقع لحقوق الملكية الفكريه والخصوصيه والطبع والنشر نامل ابلاغنا حقوق الملكية
[جميع المواضيع والردود تمثل كاتبها وليس لمنتدى حبي اي مسؤليه عن ذلك © www.7be.com]